See кума on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "мука"
},
{
"word": "Умак"
},
{
"word": "умка"
},
{
"word": "Умка"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женщины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Крещение/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Обращения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Социальные роли/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. кумъ, кума, русск., укр., белор. кум, кума, болг. кум, сербохорв. ку̑м (род. п. ку́ма, словенск. kȗm, польск. kum. Обычно объясняют как стар. сокращение от къmоtrъ «крёстный отец» из лат. compater, commater (ср. кмотр). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "кума́",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "кума́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кумы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кумы́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*кум",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "куме́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кума́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "куму́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*кум",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кумо́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кумо́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кума́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "куме́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кума́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ку-ма́",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кум"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"крёстная мать по отношению к крёстному отцу и к родителям крестника"
],
"id": "ru-кума-ru-noun-IsZcnyGP"
},
{
"glosses": [
"мать крестника по отношению к крёстным"
],
"id": "ru-кума-ru-noun-p4KPey33"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"немолодая женщина, находящаяся с кем-либо в приятельских отношениях или во внебрачной связи"
],
"id": "ru-кума-ru-noun-X3NksO48",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"почтительное обращение к пожилой женщине"
],
"id": "ru-кума-ru-noun-Aiq3KzJE",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʊˈma",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kʊˈmɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "godmother"
},
{
"lang": "Цыганский",
"lang_code": "rom",
"word": "кириви"
}
],
"word": "кума"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в винительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в единственном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в родительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "кум"
}
],
"glosses": [
"форма родительного или винительного падежа единственного числа существительного кум"
],
"id": "ru-кума-ru-noun-fLgXxcmD",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkumə"
}
],
"word": "кума"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Караимские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Караимский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "кума",
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"наложница"
],
"id": "ru-кума-kdr-noun-vkSLuZAG"
}
],
"word": "кума"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/evn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/evn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Эвенкийские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Эвенкийский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "кума",
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"нерпа"
],
"id": "ru-кума-evn-noun-n3I9z8so"
}
],
"word": "кума"
}
{
"categories": [
"Караимские существительные",
"Караимский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/kdr",
"Требуется категоризация/kdr"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "кума",
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"наложница"
]
}
],
"word": "кума"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "мука"
},
{
"word": "Умак"
},
{
"word": "умка"
},
{
"word": "Умка"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Женщины/ru",
"Крещение/ru",
"Обращения/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1b",
"Русский язык",
"Социальные роли/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. кумъ, кума, русск., укр., белор. кум, кума, болг. кум, сербохорв. ку̑м (род. п. ку́ма, словенск. kȗm, польск. kum. Обычно объясняют как стар. сокращение от къmоtrъ «крёстный отец» из лат. compater, commater (ср. кмотр). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "кума́",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "кума́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кумы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кумы́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*кум",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "куме́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кума́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "куму́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*кум",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кумо́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кумо́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кума́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "куме́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кума́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ку-ма́",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кум"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"крёстная мать по отношению к крёстному отцу и к родителям крестника"
]
},
{
"glosses": [
"мать крестника по отношению к крёстным"
]
},
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru"
],
"glosses": [
"немолодая женщина, находящаяся с кем-либо в приятельских отношениях или во внебрачной связи"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru"
],
"glosses": [
"почтительное обращение к пожилой женщине"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʊˈma",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kʊˈmɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "godmother"
},
{
"lang": "Цыганский",
"lang_code": "rom",
"word": "кириви"
}
],
"word": "кума"
}
{
"categories": [
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Существительные в винительном падеже/ru",
"Существительные в единственном числе/ru",
"Существительные в родительном падеже/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "кум"
}
],
"glosses": [
"форма родительного или винительного падежа единственного числа существительного кум"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkumə"
}
],
"word": "кума"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/evn",
"Требуется категоризация/evn",
"Эвенкийские существительные",
"Эвенкийский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "кума",
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"нерпа"
]
}
],
"word": "кума"
}
Download raw JSONL data for кума meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.